be thirsty перевод

• хотеть пить

• thirsty:    1) испытывающий жажду, томимый, мучимый жаждой Ex: I am thirsty я хочу пить Ex: fish makes me thirsty от рыбы мне (всегда) хочется пить2) жаждущий, горячо желающий Ex: thirsty curiosity неутолимое (
• blood-thirsty:    ˈblʌd,θəstɪ прил. кровожадный синоним: bloodthirsty
• the earth is thirsty:    Земля жаждет

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

I was thirsty, and you gave me drink.
Я был простужен, температурил, и очень хотелось пить.

He was thirsty, and with every deep breath his bruised or broken ribs hurt.
Каждый вдох отдавался болью в ребрах.

He who comes to me will not be hungry, and he who believes in me will never be thirsty.
Кто приходит ко мне, тот никогда не будет голоден, и кто проявляет веру в меня, тот никогда не испытает жажды.

His mind suddenly started to fly again, clicking along as if he were on speed. I told him I was thirsty.
Мысли вдруг снова понеслись с места в карьер, перестукивая, точно колеса поезда на стыках рельс. "Я сказал ему, что хочу пить".

As saltwater animals, seals are always considered to be thirsty and are therefore offered a drink of fresh water as they die.
Эскимосы считают, что тюлени всегда страдают от жажды из-за того, что живут в солёной воде, и умирающему животному в знак уважения всегда дают выпить пресной воды.